El programa de descuento por asequibilidad (ADP, por sus siglas en inglés) de CPS Energy ayuda a los clientes de bajos ingresos con un descuento mensual en los servicios de electricidad y gas.

Haga clic aquí para completar el formulario de servicio al cliente de ADP

Para calificar para este descuento, sus ingresos deben ser iguales o inferiores al 125 % de las pautas federales de pobreza y debe cumplir con al menos uno de los siguientes requisitos:

• Tener 60 años o más.
• Tiene una discapacidad.
• Use equipo médico de soporte vital.
• Tener hijos en edad preescolar o escolares menores de 18 años.
• Tener circunstancias atenuantes según lo determinado por CPS Energy o la Ciudad de San Antonio.

El programa de climatización SaveNow Casa Verde ayuda a los propietarios e inquilinos de ingresos calificados a reducir la pérdida de energía (y los costos) con mejoras de eficiencia energética gratuitas.

LAS MEJORAS GRATUITAS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA PUEDEN INCLUIR:

• Aislamiento del ático
• Aislamiento de paredes
• Medidas de sellado de aire
• Reemplazo de bombillas incandescentes por LED
• Sellado de conductos 
  
  Haga clic en aquí para aplicar

• Este es un programa gratuito para propietarios e inquilinos con ingresos calificados
• El cliente debe cumplir con las pautas de ingresos y el hogar debe cumplir con las pautas del programa
• El cliente o un representante mayor de 18 años debe estar en las instalaciones en todo momento mientras los contratistas o el personal de CPS Energy estén trabajando

Gratis

Residential Energy Assistance Partnership (REAP) es una fundación sin fines de lucro que ayuda a las familias necesitadas a pagar sus facturas de servicios públicos durante todo el año y les educa sobre medidas de conservación de energía para ayudarles a ahorrar dinero.

Puede calificar para recibir asistencia REAP si:

• Tener ingresos iguales o inferiores al 125 % de las pautas federales de pobreza.
• Es residente de San Antonio o del condado de Bexar.
• Cumple al menos UNO de los siguientes: tiene 60 años o más, está discapacitado, tiene niños menores de 16 años viviendo en su hogar o necesita equipo de cuidados intensivos.

Haga clic aquí para solicitar en línea a través del Departamento de Salud y Servicios Humanos: Solicitud de asistencia de servicios públicos.