Proporcionamos asistencia financiera para facturas de servicios públicos vencidas (siempre que haya fondos disponibles).

La asistencia está limitada a una vez por período de 12 meses.

Se requiere prueba en forma de un aviso de desconexión.

El Programa Integral de Asistencia Energética (CEAP) es un programa de asistencia de servicios públicos. CEAP está diseñado para ayudar a los hogares de bajos ingresos a satisfacer sus necesidades energéticas inmediatas y alentar a los consumidores a controlar los costos de energía durante los próximos años a través de la educación energética.

Para recibir asistencia a través del Programa Integral de Asistencia Energética (CEAP) el solicitante debe:

• Sea cliente de CPS Energy
• Residir en el condado de Bexar
• Ser ciudadano estadounidense o cumplir con los criterios de no ciudadano
• Cumplir con las pautas de ingresos

Debe proporcionar uno de los siguientes documentos:

• EE.UU. Pasaporte
• Certificado de ciudadanía estadounidense
• Certificado de Naturalización

Si no puede proporcionar uno de esos documentos, deberá proporcionar uno de los siguientes:

• licencia de conducir o tarjeta de identificación válida emitida por el estado y
• acta de nacimiento o tarjeta de registro de votante válida

Se da prioridad a la asistencia de servicios públicos a los hogares de bajos ingresos:

• Ancianos (60+)
• Desactivado
• Familias con niños de cinco años o menos

Este programa brinda asistencia con los servicios públicos a los contribuyentes de CPS Energy para apoyar la salud de las familias y las personas que atraviesan dificultades financieras. Se da prioridad a las personas mayores, discapacitadas o un hogar con niños de 16 años o menos o un contribuyente inscrito en el Programa de cuidados críticos de CPS Energy.

Para recibir asistencia, el solicitante debe:

• Sé un cliente de CPS Energy
• Residir en el condado de Bexar fuera de los límites de la ciudad de San Antonio
• Tener ingresos que no excedan el 125 % de la pauta de ingresos de pobreza

El programa de descuento por asequibilidad (ADP, por sus siglas en inglés) de CPS Energy ayuda a los clientes de bajos ingresos con un descuento mensual en los servicios de electricidad y gas.

Haga clic aquí para completar el formulario de servicio al cliente de ADP

Para calificar para este descuento, sus ingresos deben ser iguales o inferiores al 125 % de las pautas federales de pobreza y debe cumplir con al menos uno de los siguientes requisitos:

• Tener 60 años o más.
• Tiene una discapacidad.
• Use equipo médico de soporte vital.
• Tener hijos en edad preescolar o escolares menores de 18 años.
• Tener circunstancias atenuantes según lo determinado por CPS Energy o la Ciudad de San Antonio.

El programa de climatización SaveNow Casa Verde ayuda a los propietarios e inquilinos de ingresos calificados a reducir la pérdida de energía (y los costos) con mejoras de eficiencia energética gratuitas.

LAS MEJORAS GRATUITAS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA PUEDEN INCLUIR:

• Aislamiento del ático
• Aislamiento de paredes
• Medidas de sellado de aire
• Reemplazo de bombillas incandescentes por LED
• Sellado de conductos 
  
  Haga clic en aquí para aplicar

• Este es un programa gratuito para propietarios e inquilinos con ingresos calificados
• El cliente debe cumplir con las pautas de ingresos y el hogar debe cumplir con las pautas del programa
• El cliente o un representante mayor de 18 años debe estar en las instalaciones en todo momento mientras los contratistas o el personal de CPS Energy estén trabajando

Gratis

Residential Energy Assistance Partnership (REAP) es una fundación sin fines de lucro que ayuda a las familias necesitadas a pagar sus facturas de servicios públicos durante todo el año y les educa sobre medidas de conservación de energía para ayudarles a ahorrar dinero.

Puede calificar para recibir asistencia REAP si:

• Tener ingresos iguales o inferiores al 125 % de las pautas federales de pobreza.
• Es residente de San Antonio o del condado de Bexar.
• Cumple al menos UNO de los siguientes: tiene 60 años o más, está discapacitado, tiene niños menores de 16 años viviendo en su hogar o necesita equipo de cuidados intensivos.

Haga clic aquí para solicitar en línea a través del Departamento de Salud y Servicios Humanos: Solicitud de asistencia de servicios públicos.

Si bien SAHA no cobra tarifas ni sanciones a los residentes de viviendas públicas, otros propietarios, incluidos los titulares de vales de la Sección 8, aún pueden cobrar y cobrar el alquiler, las tarifas y las multas según los términos del contrato de arrendamiento, pero no están autorizados a hacerlo. Solicite el desalojo por falta de pago del alquiler. Se alienta a los titulares de vales con alquileres vencidos a que se comuniquen con sus propietarios ahora para analizar las opciones de acuerdos de pago.

La Orden de los CDC no exime a un individuo de su obligación de pagar el alquiler o cumplir con cualquier otra obligación. Los inquilinos aún deben pagar todos los alquileres vencidos y se les recomienda que se comuniquen con SAHA si sus ingresos se han visto afectados por COVID-19. Es posible que SAHA deba volver a calcular los pagos del alquiler y también ofrece planes de pago a los residentes de viviendas públicas y acepta pagos parciales para quienes no pueden pagar el alquiler en su totalidad cada mes.

Según la Orden de desalojo de los CDC, los inquilinos aún pueden ser desalojados por:

• Participar en actividades delictivas en las instalaciones;
• Amenazar la salud o la seguridad de otros residentes;
• Dañar o presentar un riesgo inmediato y significativo de daño a la propiedad;
• Violar cualquier código de construcción aplicable, ordenanza de salud o regulación similar relacionada con la salud y la seguridad; o
• Violar cualquier otra obligación contractual (que no sean cargos por mora, multas o intereses).

Además, los clientes de SAHA también pueden calificar para el alquiler de emergencia o la asistencia de servicios públicos de la Ciudad de San Antonio. Para obtener más información y enviar una solicitud en línea, visite el sitio web de Asistencia de vivienda de emergencia COVID-19 de la ciudad aquí .

El Programa de Asistencia de Alquiler cerró el 17 de octubre de 2022. Consulte nuestro sitio web para actualizaciones.

Ofrecemos servicios integrales para personas que viven con VIH.

Administración de casos: nuestro equipo de administradores de casos y trabajadores de salud comunitarios ofrece administración de casos médicos y no médicos para ayudarlo a alcanzar sus objetivos de salud.

Intervención temprana: ¿Le diagnosticaron VIH recientemente o desea volver a recibir atención médica? El programa ASCEND está aquí para guiarlo a través del sistema de atención médica.

Seguro médico: el programa de seguro médico de AARC puede ayudarle a continuar con la atención médica sin interrupciones en la cobertura del seguro médico ni interrupción del tratamiento.

Salud conductual: los servicios de salud mental se brindan a personas y familias que enfrentan diversos factores estresantes de la vida. También hay servicios psiquiátricos disponibles.

Servicios de vivienda: AARC proporciona referencias de vivienda y alquiler a corto plazo, hipotecas, asistencia con servicios públicos y administración de casos de vivienda para aquellos que califican.

Servicios de transporte: desde las citas con el médico hasta las sesiones de asesoramiento, el transporte de AARC le permite llegar allí.

Este programa brinda asistencia financiera a los hogares que se han quedado sin hogar y requieren asistencia a corto o mediano plazo para poder recuperar la estabilidad de la vivienda.

Los clientes/hogares son referidos por el sistema de Entrada Coordinada y a través de la línea directa de la Ciudad de San Antonio.

Se requiere administración de casos para participar en este programa.

Las personas que han estado involucradas en la justicia penal en el pasado y buscan planificar su regreso personal pueden encontrar ayuda en el Centro de Reingreso del Condado de Bexar.

Nuestro equipo de reingreso puede ayudarlo a aumentar su nivel de empleabilidad, obtener niveles educativos más altos y adquirir capacitación laboral especializada. Una variedad de otros servicios y recursos también están disponibles para usted. ¡Llámanos para una cita!

Gratis

El Programa de realojamiento rápido de SAMMinistries sirve a personas y familias que cumplen con los criterios de HUD como "literalmente sin hogar" y que son referidos por el sistema de entrada coordinada de la comunidad.

El Programa de realojamiento rápido ayuda a las personas y las familias a encontrar una vivienda, pagando el alquiler por períodos de entre 6 y 18 meses. (La duración de la asistencia proporcionada depende de las necesidades del hogar y del programa de realojo rápido específico dentro de los ministerios de SAM por los que se atiende al hogar).

Las personas y las familias reciben:

• servicios de administración de casos
• conexión a los servicios de apoyo necesarios
• asistencia para pagar & nbsp; tarifas de solicitud de apartamento y depósitos de alquiler y / o servicios públicos
• acceso a Programa de educación de SAMMinistries
• defensa legal (víctimas de violencia doméstica u otro delito)

Las personas y las familias se alojan en los apartamentos que seleccionan. (El apartamento debe cumplir con los estándares de habitabilidad de HUD y estar dentro de las pautas de renta / renta razonables del mercado justo según el tamaño del hogar.

El individuo o familia:

• debe ser "literalmente sin hogar" según la definición de HUD (vivir en un refugio de emergencia, en la calle o en un lugar no destinado a ser habitado).
• debe ser referido por el sistema de Entrada Coordinada de la comunidad y obtener una Evaluación Homelink. Llamar (210) 207 -1799 para comenzar.

El FRC brinda los siguientes servicios a familiares de personas encarceladas y anteriormente encarceladas:

• Asistencia para necesidades básicas (comida, ropa, transporte, cédulas de identidad, etc.
• Asistencia laboral a través de preparación laboral y referencias laborales
• Reuniones periódicas del grupo de apoyo
• Clases de recuperación de sustancias
• Servicios de capellanía
• Inglés como segundo idioma (ESL)
• Asesoramiento sobre salud mental
• Asistencia para servicios públicos (cuando haya fondos disponibles)
• Clases para padres
• Clases de manejo de la ira
• Arteterapia para víctimas de violencia doméstica

• Identificación
• Prueba de encarcelamiento

Brinda administración de casos de vivienda, así como asistencia para el alquiler y los servicios públicos por hasta 12 meses para personas que califiquen.

Para calificar para este programa, debe:

• ser un consumidor actual de salud mental para adultos en las clínicas ambulatorias del Centro de Servicios de Atención Médica;
• tener ingresos verificables;
• tener una identificación válida emitida por el gobierno, un certificado de nacimiento y una tarjeta de Seguro Social;
• cumple con la definición de personas sin hogar del HUD: tener una residencia nocturna principal que es un lugar público o privado no diseñado ni utilizado normalmente como alojamiento para dormir de seres humanos, incluido un automóvil, un parque, un edificio abandonado, una estación de tren o autobús o un aeropuerto. o camping.

En colaboración con otros, ofrecemos una variedad de servicios a los pobres y vulnerables en San Antonio y sus alrededores, incluidas áreas desatendidas y no incorporadas del condado de Bexar con altos niveles de pobreza. El programa atiende a una amplia población de todas las edades, con especial atención a los veteranos, los discapacitados, las personas mayores, las personas con niños menores de 5 años, las personas sin hogar y las personas con alto riesgo de quedarse sin hogar.

A través de nuestros servicios esenciales Program, ofrecemos una variedad de programas y servicios que abordan las necesidades básicas. Además, se proporciona asistencia financiera limitada para gastos como facturas de servicios públicos, alquiler y medicamentos a personas de bajos ingresos, según lo establecido por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano. También ofrecemos un Programa de Realojamiento Rápido financiado por la División de Servicios de Desarrollo del Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico del Condado de Bexar y el Departamento de Servicios Humanos de la Ciudad de San Antonio.

Además, porque guiamos y supervisamos una red de Conferenciantes sitios de distribución en la comunidad que ofrecen una variedad de servicios, podemos conectar a aquellos que lo necesitan con la conferencia ubicada más cerca de ellos.

Brinda asistencia a hogares elegibles que necesitan ayuda para pagar los servicios públicos debido a una situación de emergencia que afecta su capacidad de pago.

Llame o visite la oficina para obtener información y el proceso de solicitud.

El objetivo del Programa de Vivienda Justa/Consejería de Vivienda es ayudar a los residentes a mantener la estabilidad de la vivienda, que es clave para el bienestar familiar. El programa es una agencia de asesoría de vivienda aprobada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD).

El Programa de Equidad de Vivienda brinda los siguientes servicios a inquilinos, propietarios y propietarios de viviendas:

• Mediación entre inquilinos y propietarios
• Asesoramiento predeterminado para propietarios
• Quejas de discriminación en la vivienda
• Referencias y alcance comunitario
• Asistencia de alquiler
• Asistencia Hipotecaria
• Asistencia de servicios públicos

Recursos limitados disponibles. Llame para informarse. Vuelva a aplicar con frecuencia.

Este programa brinda asistencia de emergencia para alimentos, alquiler y servicios públicos.

(La oficina de Servicios Sociales está ubicada en el salón de clases # 3 del edificio escolar).

• Debe vivir dentro de los límites de la parroquia o ser un feligrés registrado.
• Se requiere identificación para recibir servicios.
• Aquellos que buscan asistencia con los servicios públicos o el alquiler deben tener un aviso de desconexión.
• Aquellos que buscan asistencia para el alquiler deben vivir en una vivienda pública (SAHA) y tener un aviso de desalojo.

Asistencia financiera de emergencia por única vez para evitar la falta de vivienda y la desconexión de los servicios públicos, así como para brindar asesoramiento financiero y evaluación de presupuestos para personas y familias con ingresos elegibles.

La Sociedad de San Vicente de Paúl ofrece asistencia tangible a los necesitados de persona a persona. Esta ayuda puede tomar la forma de intervención, consulta o, a menudo, mediante dólares directos o servicios en especie. Un precepto esencial del trabajo de la Sociedad es brindar ayuda manteniendo concienzudamente la confidencialidad y la dignidad de quienes son atendidos. La Sociedad reconoce que debe asumir, también, un papel de defensa de quienes se encuentran indefensos o sin voz. 

Servicios ofrecidos:

• Despensa de alimentos
• Asistencia de servicios públicos

Requisitos:

• Debe tener una identificación válida
• Debe residir dentro de los límites de la parroquia
• Solicitud con miembros del hogar e información

Gratis.

La Sociedad de San Vicente de Paúl ofrece asistencia tangible a los necesitados de persona a persona. Esta ayuda puede tomar la forma de intervención, consulta o, a menudo, mediante dólares directos o servicios en especie. Un precepto esencial del trabajo de la Sociedad es brindar ayuda manteniendo concienzudamente la confidencialidad y la dignidad de quienes son atendidos. La Sociedad reconoce que debe asumir, también, un papel de defensa de quienes se encuentran indefensos o sin voz. 

Servicios ofrecidos:

• Despensa de alimentos
• Asistencia de servicios públicos
• Servicios de ropa

Requisitos de asistencia de servicios públicos y despensa de alimentos:

• Debe residir dentro de los límites de la parroquia.

Otros servicios para personas sin hogar:

• Bolsas de Almuerzo
• Ropa
• Artículos de higiene personal

Gratis.

La Sociedad de San Vicente de Paúl ofrece asistencia tangible a los necesitados de persona a persona. Esta ayuda puede tomar la forma de intervención, consulta o, a menudo, mediante dólares directos o servicios en especie. Un precepto esencial del trabajo de la Sociedad es brindar ayuda manteniendo concienzudamente la confidencialidad y la dignidad de quienes son atendidos. La Sociedad reconoce que debe asumir, también, un papel de defensa de quienes se encuentran indefensos o sin voz. 

Servicios ofrecidos:

• Despensa de alimentos
• Asistencia para ropa
• Asistencia de servicios públicos
• Asistencia para el alquiler
• Visitas domiciliarias

Requisitos:

• Debe residir dentro de los límites de la parroquia.
• Por favor, use una máscara.
• Atendemos caso por caso, no lo rechazaremos si es su primera visita.

Gratis

El enfoque principal del Centro de Asistencia Familiar es brindar a las familias e individuos de bajos ingresos el apoyo que necesitan para avanzar hacia mejores trabajos y la autosuficiencia financiera. A través de fondos combinados federales (subvención en bloque para servicios comunitarios), servicios públicos (CPS Energy y SAWS) y fondos generales, el Departamento de Servicios Humanos’ Family Assistance Centers brinda ayuda a familias en San Antonio y el condado de Bexar que buscan satisfacer necesidades básicas, como servicios públicos y aquellos que buscan un mejor empleo.

SERVICIOS PROPORCIONADOS POR LOS CENTROS DE ASISTENCIA FAMILIAR

ASISTENCIA DE UTILIDADES

• Plomeros para las personas (SAWS)
• Proyecto Agua (SAWS)
• Proyecto REAP< /a> (CPS Energía)

• Solicitud de asistencia de servicios públicos - Versión electrónica (recomendada para usar con teléfonos inteligentes)
• Solicitud de asistencia de servicios públicos - Versión impresa

APOYO AL EMPLEO

• Apoyo laboral & Gestión de casos
• Preparación para el trabajo

OTRO

• Asistencia para solicitar beneficios (cupones de alimentos, Medicaid, etc.)
• Referencias a otros servicios comunitarios

La Sociedad de San Vicente de Paúl ofrece asistencia tangible a los necesitados de persona a persona. Esta ayuda puede tomar la forma de intervención, consulta o, a menudo, mediante dólares directos o servicios en especie. Un precepto esencial del trabajo de la Sociedad es brindar ayuda manteniendo concienzudamente la confidencialidad y la dignidad de quienes son atendidos. La Sociedad reconoce que debe asumir, también, un papel de defensa de quienes se encuentran indefensos o sin voz. 

Servicios ofrecidos:

• Despensa de alimentos
• Visitas domiciliarias
• Asistencia de servicios públicos
• Asistencia para el alquiler
• Servicios médicos

Debe residir dentro de los límites de la parroquia. El servicio de comida requiere sin cita previa. La asistencia con los servicios públicos requiere una visita domiciliaria

La retención de cortesía evitará que se corte el servicio de agua mientras se procesa su solicitud de asistencia de SAWS.

Para ser elegible para este programa, debe:

• Sea titular de una cuenta residencial de SAWS.
• Cumplir con los requisitos de ingresos.
• Complete la solicitud de Uplift, que se puede encontrar aquí.

La Iniciativa de facturación por discapacidad / Veteranos discapacitados proporciona una extensión de pago a los clientes residenciales que reciben ingresos por discapacidad.

Para ser elegible para este programa, debe:

• Sea titular de una cuenta residencial de SAWS.
• Debe estar inhabilitado.
• Debe proporcionar prueba de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) de la Administración del Seguro Social de EE. UU. o su carta de concesión de beneficios de VA, que indica su porcentaje de discapacidad, del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU.
• Cumplir con los requisitos de ingresos.
• Complete la solicitud de Uplift, que se puede encontrar aquí.

La exención de depósito por violencia doméstica permite a las víctimas abrir una nueva cuenta de servicio sin pagar un depósito de seguridad.

Para ser elegible para este programa, debe:

• Sea titular de una cuenta residencial de SAWS.
• Cumplir con los requisitos de ingresos.
• Complete la solicitud de Uplift, que se puede encontrar aquí.

Los ajustes de fugas eliminan los cargos por agua "perdida" si un plomero autorizado repara una fuga.

Para ser elegible para este programa, debe:

• Sea titular de una cuenta residencial de SAWS.
• Cumplir con los requisitos de ingresos.
• Complete la solicitud de Uplift, que se puede encontrar aquí.

El depósito reducido reduce el monto del depósito de seguridad para los nuevos clientes que califican de $100 a $50.

Para ser elegible para este programa, debe:

• Sea titular de una cuenta residencial de SAWS.
• Cumplir con los requisitos de ingresos.
• Complete la solicitud de Uplift, que se puede encontrar aquí.

La tarifa reducida del servicio del medidor reduce la cantidad que cobramos (de $ 12 a $ 6) por enviar un técnico a su hogar para desconectar su servicio de agua debido a la falta de pago.

Para ser elegible para este programa, debe:

• Sea titular de una cuenta residencial de SAWS.
• Cumplir con los requisitos de ingresos.
• Complete la solicitud de Uplift, que se puede encontrar aquí.

Los acuerdos de pago de SAWS le permiten elaborar un plan de pago para el saldo de su cuenta vencida.

Para ser elegible para este programa, debe:

• Sea titular de una cuenta residencial de SAWS.
• Cumplir con los requisitos de ingresos.
• Complete la solicitud de Uplift, que se puede encontrar aquí.